Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

dinsdag 15 januari 2013

Shoveling my way out...

Gister tot laat de buienradar en het weerbericht in de gaten gehouden en nee, geen sneeuw in het noord-westen...

Yesterday I kept a close eye on the weather forecast but no, no snow in the North-West...


Dus!

Right!


Ons pad is weer sneeuwvrij, 
voor een minuut of tien...
Het blijft gewoon maar zachtjes door sneeuwen!

Cleaned up our driveway,
for about ten minutes...
It keeps snowing softly!


Ik ben warm aangekleed en heb het helemaal naar mijn zin...

I'm dressed warmly and having a blast...


terwijl ik sneeuwballen alle kanten op gooi
en Jannes ze probeert heel terug te brengen. :)
Zie je hem zitten, alsof hij zeggen wil Gooi dan, gooi dan...
Ik wacht heel ongeduldig!

throwing snowballs around.
Jannes is working hard to try to bring them back in one piece. :)
Look at him sitting, it's like he's saying Throw the next, come on...
I'm wating very impatiently!