Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

maandag 29 april 2013

Het geheim van Montague - Santa Montefiore

En alweer was daar een laatste vrijdag van de maand
en dus hoog tijd om een review te schrijven voor de ARC!

And once again there was a last friday of the month
and time to write a review for the ARC again!


Het geheim van Montague - Santa Montefiore - 350blz.
Het begin van het boek was een beetje lastig, de zomer van 1958, een rijke aristocratische familie...
 Beetje ver van mijn bed/voor mijn tijd! :)
Dan volg je het pad van Celestria, die van jong en verwend na een drama (Vader pleegt zelfmoord of wordt ie nou vermoord? En waar is zijn lijk dan?) toch heel goede keuzes kan maken.
Niets heel bijzonders, gewoon een fijn verhaal met hier en daar verrassende wendingen en vooral mijn zo geliefde Ze leefden nog lang en gelukkig-eind! ♥

Sea of Lost Love - Santa Montefiore - 350 pages.
The beginning of this book was a bit tough, Summer of 1958, a rich aristocratic family...
A tad far before my time/out of my league! :)
Then I followed the path of Celestria, who grows from young and spoiled into a woman who can make good choices after a dramatic event (dad commites suicide or is he killed? And where is his body?).
Nothing very special, just a lovely story with a couple nice twists and my beloved And they lived happily ever after-ending! 


Ik had geen idee waar ik moest beginnen,
ik wist alleen dat ik iets wilde doen met het lege ronddobberende bootje...
Maar het water van het meer moest diepte hebben omdat er zoveel op de achtergrond speelt
dat het nooit een rustig meer kan zijn!
Forgive me staat voor het briefje wat hij achterlaat, Vergeef me!

I had no idea where to start with my page,
I only knew I wanted to end with the empty rowboat...
But the water of the lake needed depth because there are so many things going on
it could never be a quiet lake!
Forgive me is for the found note.


In mei lees ik Het hart van het eiland van Anne Rivers Siddons.
Meer boek-reviews lezen? Kijk dan even bij Darcy!!!

For May I'll read Up Island by Anne Rivers Siddons.
Want to read more book-reviews and amazing Art? Hop on over to Darcy!!!

zaterdag 27 april 2013

Tea or no tea?

Vandaag ging ik naar een High Tea met SU-workshop.
Ik had geen idee wat ik er van kon verwachten maar was wel heel erg toe aan een paar uur voor mezelf!
Het was fan-tas-tisch!!!

Today I went to a High Tea with a SU-workshop.
I had no idea what to expect but really was ready for a couple hours of me-time!
It was fa-bu-lous!!!


Dit was vanmiddag nog zo'n simpel houten theedoosje van de Xenos...
Kun je je niet voorstellen, toch???

This afternoon it was a simple wooden teabox from Xenos...
Hard to imagine, right???


De foto's zijn niet heel mooi maar ja, het begint al donker te worden...

The photos are poor, it's getting dark already...


Ik ben zo blij met mijn kistje!
Het is zo fijn om weer even lekker creatief bezig te zijn!
Ik loop mezelf een beetje voorbij, druk met pleegzorg.
Op dit moment hebben we twee zusjes van 7 & 8 in huis.
Het zijn leuke vrolijke meiden maar ik heb wel even mijn handen vol aan 6 kinderen in huis... :)

I'm so happy with this little box!
It felt so good to be creative again!
I'm a bit busy right now, with foster care.
At this moment we have to sisters of 7 & 8yo living with us.
They are sweet and happy girls but it really is hard work with 6 children at home... :)


Voor mijn thee-selectie heb ik een kastje dus dat komt er niet in.
Ik zou hem aan Zara geven maar ik vind hem zo leuk geworden dat ik er zelf een poosje van ga genieten!
Hij komt in mijn slaapkamer en mag mijn 'juwelen' bewaren!!! :)

I have an entire cabinet to hold my tea-selection so I won't fill my box with tea.
I thought about giving it to Zara but I really like the end-result and want to enjoy it a little longer myself!
I put it in my bedroom and it can hold my 'jewels'!!! :)

maandag 8 april 2013

ArtSpecially event

Al een aantal jaar ga ik naar het ArtSpecially Event in Zeist.
Als je iets hebt met papier/verf/stempels/inkt/kleuren enzo en je bent er nog nooit geweest dan kan ik alleen maar zeggen dat je echt iets gemist hebt! :)
Dit jaar sprak ik af met Annette en carpoolden we met Ruurd, Marrigje en Margriet. Als je het gezellig hebt onderweg dan lijkt Zeist ineens ook helemaal niet meer zo ver weg!

For a couple years now I've been going to the ArtSpecially Event in Zeist.
If you like to play with paper/paint/stamps/ink/coloring and stuff and you get a chance to visit I can highly recommend it! :)
This year I went with Annette and we drove together with Ruurd, Marrigje and Margriet. When you go together and have fun it feels like Zeist is just around the corner!


Ik schoof aan bij een gratis(!) workshopje bij Creabest,
gegeven door Wilma
en heb vooral heel erg gelachen
maar kwam ook nog met dit ontzettend leuke canvasje thuis!

I sat down for a free(!) workshop at Creabest 
explained by Wilma
laughed immensly
but also arrived home with this cute little canvas!


Ik wilde eigenlijk niets kopen,
gewoon omdat ik eigenlijk alles al heb
en vooral heel hard aan het sparen ben voor een spinnewiel...
Maar ja, die verleiding!
En dus kwam ik toch thuis met een heel mooi journal, twee maskers, 4 stempels en 11 flesjes Dylusions spray ink...
En blij dat ik er mee ben!
Ik zette net alles neer om een foto te maken en zat weer helemaal te genieten van de heerlijk dag gister en mijn aankopen! 
Soms heb ik dat gewoon heel erg nodig om mezelf een beetje te verwennen! ♥

I didn't mean to buy anything,
just because I have a lot of supplies already
and because I'm saving all my money to buy a spinning wheel...
But oh, the tempation!
And so I came home with a beautiful journal, two masks, four stamps and 11 bottles of Dylusions spray ink...
And I'm so glad with my purchases!
I just took it all out for the photo and I felt all happy and thought of yesterday again and how much fun I had!
Sometimes I really need to go out for a day and spoil myself a bit! ♥