Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

donderdag 26 april 2012

Wholehearted

Oh, ik moet echt eens stoppen met rondsurfen op het wereldwijde web
Vooral sites als Ravelry zijn zoooooo gevaarlijk! :)
Ik had het koud en dan is het zo fijn om je te vergapen aan al het moois dat daar te zien is aan brei- en haakwerk.
Zo kwam ik zomaar uit bij de Wholehearted
en ook op het blog van Evelyn en zij maakte er een heuse KAL van!
Nou ja, je snapt het al, ik ben verkocht!
Waarom niet als je iemand kunt helpen wiens huis net uitgebrand is?

Gee, I really should stop surfing around on he Worldwide Web.
Especially sites like Ravelry are so dangerous! :)
I felt cold and it was so nice to look at all the gorgeous crochet and knitting projects.
I stumbled upon the Wholehearted
and suddenly found myself on Evelyn's blog
and she made this pattern into a KAL!
Yeah, you can guess where this one's going... 
I'm sold on this pattern and the purpose behind it!
Why not help someone who lost everything in a house fire?


En dus dook ik in mijn voorraad en vond deze streng die ik in december bij Ajoure kocht
Trekking Hand Art - Colombo 580
En dat viel nog niet mee om er een bal van te maken...
Een middagje en 500 knopen later kon ik toch opzetten!

And so I dove into my stash and found this yarn I bought at Ajoure in december
Trekking Hand Art - Colombo 580
And it wasn't easy to make it into a ball...
After an afternoon and about 500 knots later I was ready to cast-on!


Ik heb het eerste stuk bijna klaar
nog een toer of 8 denk ik...
Ik verander niet van kleur zoals het patroon aangeeft
maar gebruik lekker deze hele bal.
Wordt vervolgd! :)

I'm almost done with the first part
I guess about 8 more rows to go...
I won't change color like the pattern suggests
but will use this entire ball.
To be continued! :)