Met het Scrap-forum ben ik een weekendje weg geweest naar Lemele, naar Erve Aaftink!
Dat had ik dus nog nooit gedaan , een heel weekend weg zonder man of kinderen...
Dus echt twee (2!) nachtjes ook!
En het was toch HEERLIJK! Ik kan het elke ouder aanraden om dat eens te doen! :)
With a scrap-forum I went out for the weekend to Lemele, to Erve Aaftink!
I never went out for an entire weekend without DH or the children...
Two (2!) nights without my family!
And it was wonderful! Really, every parent should do it regularly! :)
Dit is Wilma, zij gaat liever niet op de foto... Ik eigenlijk ook niet maar zag mijn eigen hoofd op heel wat foto's voorbij komen op het forum...
Wilma is mijn 'Partner in Crime'. Samen kwamen we op de meest briljante ideeën, zoals de klok een uur terug zetten omdat we er nog lang niet aan toe waren om weer naar huis te gaan...
En het grappigste is nog wel dat mensen werkelijk niet meer wisten hoe laat het nu was!
Ja, het schoolreisje-gevoel kwam weer helemaal boven! :)
This is Wilma, she doesn't like to be photographed... Me neither, but I still saw my head on lots of photos on the forum...
Wilma is my 'Partner in Crime'. Together we had the most brilliant ideas, like turning the clock an hour backwards because we didn't want to go home yet...
The funny thing was people relied on that thing and really didn't know what time it was!
It really felt like camp in high-school! :)
Het heette scrap&bep-weekend. Nou, dat beppen is goed gelukt, hoor!!!
Ging wel ten koste van het slapen, een weekend thuis met de kinderen is minder vermoeiend, maar ook lang zo leuk niet, meestal dan toch... :)
They named it scrap & talk-weekend. Well, we did lots and lots of talking!!!
(and then some more...)
I didn't get much sleep though, a weekend at home with the children is less exhausting, but also less fun, most of the time... :)
Het eten was echt heel erg lekker! Ik ben gek op Chinees!
Maar wel heet... De voorraad cola was er dan ook ineens doorheen. :)
The dinner on Saturday was great! I love Chinese food!
It was a little spicy though... And about an hour later there was no cola left in the building. :)
Even een momentje serieus...
Heel knap dat deze foto gemaakt is want dat ben ik niet veel geweest! :)
Seriously at work for a moment...
Good shot since I haven't been doing much the entire weekend! :)
De hele groep!
Ik mis ze wel hoor, al die scrappende zusjes...
The entire group!
I miss them a lot, all my scrapping sisters...
Nog een momentje gestolen om onze 'mama's voor het weekend' te bedanken voor de goede organisatie.
A moment to thank our 'mommy's for the weekend' for the wonderful way they took care of everything.
O ja, en ik heb ook nog wat gedaan dit weekend! Hier is een blik op het begin van mijn zomervakantie-album. Ik hoop er gauw aan toe te komen om het af te maken...
Ik ben vandaag alleen zóóóóó moe dat het even niets word! :)
Oh, before I forget to mention it, I did do something this weekend! Here's the start of my Summer album. I hope to find time soon to finish it...
Just not today, I'm sóóóóóó tired, I can't concentrate! :)
