Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

dinsdag 15 februari 2011

Gezellig kopje thee?

Ja, als er iemand een theeleut is, dan ben ik het wel!
Zo heb ik ook iets met theepotten en struin ik de Kringloop af voor zo'n mooi bol theetafeltje maar die heb ik nog niet gevonden helaas...

Yes, I love tea... A lot!
I also am a collector of teapots, sort of...
And dream of a nice cute tea-table...

En jullie zijn natuurlijk ook erg benieuwd wat ik met die gebreide en  gehaakte bloemetjes heb gedaan, toch?

Of course you are curious what I did with all those flowers from last post, remember?


 Om te beginnen heb ik er nog veel meer gemaakt!
Gezellig veel kleurtjes om me op te vrolijken,
beetje jammer van al die losse draadjes die ik weg moest werken,
maar de moeite meer dan waard! Echt! :)

I started with making a couple more!
Lots of pretty colours to make me happy,
a little sad about all the loose threads I had to sew away,
but absolutely worth all the effort! Really! :)


 Ik ben toch zo blij met mijn nieuwe theemuts! :)

I'm so happy with my new tea cozy! :)


 En natuurlijk is dit niet mijn idee!
Neem even een kijkje op het geweldige blog van Alice!

Of course this isn't my idea! I wish!
Take a look at the wonderful blog of Alice!


Goed, als je mij kwijt bent, kom even gezellig langs op de veranda achter de boerderij.
De thee is warm! :)

Oh well, if you're looking for me, try the verandah at the back of the farm.
The tea is hot! :)