Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

zaterdag 26 februari 2011

Nieuwe mandjes

Vandaag was een drukke dag, vol verjaardagskadootjes...
Zo was er een mand voor mijn neefje Bas die vorige week 4 werd en het vandaag vierde.

Today was a busy day, full of birthday-gifts...
There was this basket for my nephew Bas who turned 4 last week but celebrated today.

 Hij vierde zijn feestje samen met zijn zusje Brynn, zij wordt volgende week alweer 2!

He celebrated with his sister Brynn, she turns 2 next week!


En toen waren we toch al in Hoorn en heb ik Youp meegenomen om zijn verjaardagskado uit te zoeken. 
Hij wordt maandag alweer 11...
En toch belandde we gewoon weer bij Bart Smit voor datgene wat hij al jaaaaren uitzoekt en waar hij nooit genoeg van krijgt...
Ook nieuwsgierig? Kom maandag nog maar eens kijken dan! :)

Since we already were in the city I took Youp along to choose his birthday present.
He turns 11 on Monday...
As usual we ended up at the toy-store and he went for the boxes he always goes for...
Curious? Come and check again on Monday! :)