Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

dinsdag 21 september 2010

Echt jarig!

Hm, een dochter in de keuken... Eentje die je lachend weg stuurt...

Hm, a daughter in the kitchen... Smiling and sending you away...


En dan een prachtige kist Derwent Coloursoft potloden van de kinderen...
En nog meer geweldige kadootjes die niet eens op de foto staan...
En met zijn allen Chinees eten... Yummie!

And then a beautiful box Derwent Coloursoft pencils from the children...
And even more precious gifts that aren't photographed...
Eating Chinese food all together... Yummie!

Dan ineens begrijp je dat je toch echt een jaartje ouder geworden bent!
Nou, zo is 35 worden helemaal niet erg, hoor! :)

And suddenly you understand you turned another year older!
Well, turning 35 isn't bad at all when you get spoiled like this! :)