Heb je het gezien?
Heb je het gevoeld?
Het is LENTE!!!
Did you see it?
Did you feel it?
SPRING arrived!!!
En ineens komt er van alles op in de tuin!
En krijg ik de kriebels...
Het huis moet schoon!
Alles haal ik overhoop...
Wordt uitgezocht...
Weg gegeven...
Enzovoort!
And suddenly there are new flowers in the garden!
And I get worked up...
The house has to be tidy!
Everything comes from its place...
Gets cleaned...
Is given away to make space...
And so on!
En daar ging mijn haar!
Ook er af!
En weg gegooid! :)
(Zoals je begrijpt gebeurt er op creatief gebied even niet zo veel,
komt wel weer als ik me strakjes in de zon nestel voor een middagje niets!)
And so went my hair!
All short!
And thrown away! :)
(As you can understand I haven't been creative lately,
just wait for a lazy afternoon in the sun and I'll get back to it!)
