Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

donderdag 6 december 2012

Winter!!!

Helemaal gelukkig ging ik naar bed gisteravond.
Ik had net een rondje met de hond gewandeld,
in de Sneeuw!

Yesterday I went to bed completely happy.
I just went for a walk with the dog,
in the Snow!


Vanmorgen was het allemaal nog veel mooier!
De zon kwam prachtig rood op...

This morning the world was even prettier!
The sun came up so pretty in red...
 
 


De jongens heb ik nog niet binnen gezien.
Ze wisten niet hoe snel ze zich moesten aankleden en hun ontbijt naar binnen werken
zodat ze lekker naar buiten konden.
De meisjes hangen op de bank en spelen met al het leuks dat Sinterklaas voor ze meebracht gisteravond.
Om 10u moeten ze naar school...
Zou dat wel lukken?

I haven't seen the boys inside today.
They were very quick to get in their clothes and chug a breakfast down 
so they could go play outside.
The girls are cuddled on the sofa playing with the gifts Sinterklaas (Something like Santaclaus but celebrated on the 5th) brought them yesterday.
They are supposed to go to school at 10am...
I wonder if I can make them go?