Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

dinsdag 18 december 2012

Little BabyBorn cardigan (met patroon)

Tja, nu Nikki(43cm) een mooi nieuw setje gekregen heeft,
moest ik er ook aan geloven om voor Sammie(32cm) te breien.
Ik begon met sokkenwol en nld 2.5mm...
Geen succes!
Toen Drops Karisma en nld 3mm...
Tadaaaa!

Well, since Nikki(43cm) received a pretty new set of clothes,
I had to knit some up for Sammie (32cm) too.
I started with sockyarn and needle 2.5mm...
Big failure! 
Then Drops Karisma and needle 3mm...
Tadaaaaa!


Voor de slofjes heb ik hetzelfde patroon gebruikt
alleen nu nld 3mm.
Past perfect!

For the booties I used the same pattern
just went down one needle size to 3mm.
A perfect fit!


Het vestje kostte iets meer moeite...
De basis is de Poppy Cardigan

Ik heb 34st opgezet en in de eerste toer (recht breien) markeerringen geplaatst, 
na 6st., 6st., 10st., 6st., en brei laatste 6st.
Toer 2: 1r., draad om nld slaan, 2st. r.samen breien, r. breien tot eind
Toer 3: * r. breien tot 1 st. voor MR, M1, sm, M1, herhaal vanaf * tot einde nld. 
Toer 4: r. tot eind
Toer 5: zoals Toer 3
Toer 6: 3r., av. tot laatste 3 st., 3r

Toer 7-8-9: Herhaal toer 5-6-5
Toer 10: 1r., draad om nld slaan, 2st. r. samen breien, av tot laatste 3st., 3r

Toer 11-12-13-14-15-16: Herhaal toer 5-6-5-6-5-6
Toer 17: 13r. tot 1e MR, zet 20st. voor mouw op een stekenhouder, 24r. voor rug, zet 20st. voor mouw op stekenhouder, 13r. Verwijder alle markeerringen wanneer je ze tegen komt.
Toer 18: als toer 10

Toer 19-21-23-25: r. breien
Toer 20-22-24 : 3r., av tot laatste 3st., 3r
Toer 26: als toer 10

Toer 27: Begin boord, alle st. r.
Toer 28: alle st. av
Toer 29: alle st. r.
Toer 30: alle st. av
Toer 31: r. afkanten

Mouw breien:
3st. opnemen onder de arm, vervolgens alle steken r. breien zoals ze van je stekenhouder afkomen, MR plaatsen zodat je het begin van je toer in de gaten kunt houden.
Ik gebruik hiervoor een rondbreinaald en de Magic Loop-methode.
Je kunt er ook voor kiezen om breinaalden zonder knop te gebruiken, het is maar net wat je gewend bent!
 
Toer 1-2-3: r.
Toer 4: 2st. samen breien onder de arm, r. tot eind
Toer 5-6-7: r.
Toer 8: als toer 4

Toer 9: start boord, alle st. r
Toer 10: alle st. av
Toer 11: alle st. r
Toer 12: alle st. av
Toer 13: r. afkanten

Doe hetzelfde voor de andere mouw en je hebt je eigen Tadaaaa om van te genieten!
Het heeft me heel wat moeite gekost om dit uit te schrijven en ik hoop dat ik geen fouten gemaakt heb. Mocht er toch iets niet kloppen, laat je het mij dan even weten?

Uitleg gebruikte afkortingen:
st - steek
nld - naald
MR - markeerring
sm- schuif markeerring op rechternaald
r - recht
av - averecht
M1 - steek maken door in voor en achterste lus te breien
hier vind je een goede uitleg



The cardigan took a little more effort.

I started with 34st., and placed my markers as followed: K6, PM, K6, PM, K10, PM, K6, PM, K6
Row 2: K1, yo, K2tog, K to end
Follow pattern to row 6: K3, purl to last 3 st., K3
Follow pattern to row 10: K1, yo, K2tog, purl to last 3st., K3
Follow pattern to row 17: K13 to 1st M, put 20 sleeve st. on scrap yarn, K24 for back to M, place 20 sleeve st. on scrap yarn, K13
Remove markers where you get to them
Row 18: like row 10
Row 19-21-23-25: Knit
Row 20-22-24: Purl 
Row 26: as row 10
Row 27: start border, K to end
Row 28: P to end
Row 29: K to end
Row 30: P to end
Row 31: CO knitwise

Now for the sleeves I followed the pattern
but K2tog in row 4 and row 8.
Started the border at row 9: K all
Row 10: P all
Row 11: K all
Row 12: P all
Row 13 CO knitwise 

Do this twice and you have your own Tadaaaaa to enjoy! 
It took some time to write this out and I hope it's all right. When you see something wrong, please let me know and I'll change it asap!