Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

vrijdag 31 mei 2013

Het hart van het eiland - Anne Rivers Siddons

En daar is de laatste vrijdag van de maand alweer!
Tijd voor de ARC!

And again we're at the last Friday of the month!
Time for the ARC!


Het hart van het eiland - Anne Rivers Siddons - 412blz
 Ik geloof het zelf bijna niet maar dit boek had ik op 6 mei uit...
Het is een heerlijk verhaal, een eerlijk verhaal, een verhaal waarvan ik alleen maar kon denken Als mijn vent mij ooit verlaat en mijn kinderen zijn groot genoeg dan ga ik op zoek naar net zo'n ruige omgeving om daar een winter door te brengen!
Het is een langzaam verhaal, er is ruim tijd genomen om de prachtige omgeving en kleine details te beschrijven zonder dat het een moment langdradig of saai word.
Het boek is makkelijk even weg te leggen, er gebeurt niet heel veel zodat de spanning enorm is en je door móét lezen, toch ging ik steeds terug om nog even een paar bladzijdes te lezen!

Up Island - Anne Rivers Siddons - 412 pages
I can hardly believe it myself but I finished this book on May 6th...
It's a wonderful, honest story, a story that made me think: If my man ever leaves me and my children are grown enough I'm going to find such rough surroundings to spend a whole long winter!
It's a slow-paced story, the writer took the time to describe the beautiful surroundings and little details but it never gets boring and never gives the feeling to skip pages.
It's easy to put the book down, it's not like there's a whole lot happening that gives the need to read on, still I found myself going back to the book reading another couple pages many times!


De achtergrond heb ik eerst gespoten met inkt, daarna een laag gesso er over heen,
daarover sneeuwvlokken gestempeld met Versamark en bestrooid met embossingpoeder.
Wat sneeuwvlokken gestempeld met acrylverf. Gewoon om eens te kijken wat welk effect geeft...
Ik heb nog wat sneeuwvlokken geponst, de randjes met inkt gesmeerd en er op geplakt
en daarna nog witte puntjes 'sneeuw' over het geheel getekend.
Het zwanenpaar neemt een groot deel van het verhaal voor hun rekening dus mochten niet ontbreken.
Het geheel van de pagina geeft aardig het gevoel weer hoe ik me voelde toen ik het boek sloot.
Het is mooi, zacht, rustig, tevreden...

The background is sprayed with ink and then treated with gesso,
on that I stamped snowflakes with ink and embossingpowder.
I also stamped some with acrylic paint to see what effect it would give...
I also found a snowflake punch and smeared some ink on the edges before I stuck them to the page.
I ended by making white dots with a marker all over  to create extra 'snow'.
The pair of swans are a huge element in the story so they had to be in there.
The page seems to express how I felt when I closed the book.
It is beautiful, soft, peaceful, content... 




Zoals je begrijpt had ik wat tijd over deze maand en heb ik ook De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween van Jonas Jonasson gelezen.
Wat een verhaal! Deze schrijver heeft echt fantasie over en allerlei historische feiten aan elkaar geregen tot een boek dat je in één ruk uit wil lezen.
Mocht je een paar uurtjes over hebben dan raad ik hem aan, hoor!
Vergeet je niet nog even lang te gaan bij Darcy? Er zijn nog veel meer boeken gelezen en beoordeeld deze maand! :)

As you can understand I had some extra time this month and decided to read The 100-year-old man who climbed out the window and disappeared by Jonas Jonasson.
What a story! This writer has a lot of fantasy and found a way to knit a bunch of historical facts together to a book you can't put down.
If you see a couple of extra hours coming I really recommend this one!
Don't forget to hop over to Darcy, okay? There are a lot more books being read and reviewed this month! :)