Ik weet niet hoe het bij jou is
maar hier vliegen de weken voorbij!
Over 43 dagen is het Kerstmis, ik bedoel maar...
I don't know how life is for you
but here the weeks fly by!
Only 43 days to Christmas, just saying...
Ik ging naar de KreaDoe in Utrecht en kwam met een heerlijke buit thuis!
Lijm, glitter, stansen, boeken en een abonnementje op de Molly Makes... Zo heerlijk!
I went to the KreaDoe, a creative fair in Utrecht and spend some money!
Glue, glitters, dies, books and a subscription to Molly Makes... So wonderful!
Terwijl ik nog bijkwam van een heel naar buikvirus was het tijd voor Zara's partijtje...
Welkom op de beauty-farm!
While I was trying to feel better after a nasty stomach-flu Zara had her birthday party with her friends... Welcome to the beauty-farm!
En gister was het alweer tijd voor St. Maarten.
De lampions waren prachtig, het weer koel en droog en ze hadden er zin in!
De buit is enorm!!!
And yesterday it was time for St. Maarten.
The children make lanterns in school and go door-by-door through the neighbourhood singing songs and being rewarded with candy.
The mood was so cheery, the weather was cool and dry and the amount of candy scored is ridiculous!
Ik brei rustig verder aan mijn armwarmers...
I slowly keep knitting on my armwarmers...
En ik lees het volgende boek van Sarah Addison Allen.
Ze schrijft heel bijzondere boeken, heel warm en uitnodigend, met een sprankje magie...
Moeilijk om het bij één hoofdstuk te houden en dan het boek dicht te klappen!
And I'm reading the next book by Sarah Addison Allen.
She writes very special books, very warm and inviting, with a spark of magic...
It's hard to close the book after just one chapter!
