Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

woensdag 14 september 2011

1e training

Vandaag was een grote dag
voor onze Teus.
Gisteravond kon hij al niet eten
en in slaap vallen wilde ook niet erg lukken...
En om kwart over 6 vroeg hij al of het tijd was om op te staan!
En het eerste wat hij zei was 
of hij dan vandaag eindelijk te voetballen mocht.
Ja kind, de grote dag is eindelijk daar!

Today was a big day
for our Teus.
Yesterday evening he couldn't eat much at dinner
and falling asleep was hard too...
And at a quarter past 6 he asked if it was time to get up already!
And the first thing he said was 
if it's finally the day for his first soccer practise.
Yes child, the big day is finally here!




Hij heeft genoten! :)
Zaterdag is zijn eerste echte wedstrijd...

He was in heaven! :)
Saturday is his first real match...