Clue#7

Okee, het is officieel, ik loop achter! De laatste clue staat online en kijk eens wat zielig. Ik heb nog niet eens 1 lapje af en moet er dus nog 2!
Als excuus moet ik wel zeggen dat de kinderen om de beurt ziek zijn geweest, een hele nacht overgeven en dan een dag doodmoe natuurlijk... *gaap* Ik ben er ook moe van en hoop maar dat we het nu gehad hebben zodat ik weer bij kan komen!

Okay, it's official, I'm behind! The last clue is online and see my pathetic photo. Not even one piece finished so I have another 2 to go!
I do have an excuse, the children have been sick. After a night of throwing up a day of hanging around at home... I'm tired too now and hope this was it and I can have a moment for myself again to knit and catch up!

Snelle plaatkoek

Supersnelle plaatkoek:

Voor het deeg:
500gr. bloem
1 zakje gist (7gr) of 500gr. zelfrijzend bakmeel

200gr. fijne tafelsuiker
1,5tl vanillesuiker
1tl kaneel
1 ei
250gr roomboter of margarine (in stukjes)

100gr. gehakte of geschaafde amandelen (voor de bovenlaag)

Voor de vulling:
ongeveer 1l. versgekookte appelcompote of om het snel te houden gewoon uit een potje van de supermarkt! ;o)
Naar smaak aan te vullen met bv. 100gr. rozijnen of andere stukjes meegekookt fruit zoals perzik, abrikoos, banaan... Je fantasie kan niet groot genoeg zijn!

* Verwarm de oven voor op 180C en bekleed een bakblik met kleine opstaande rand(30x40cm) met bakpapier.
* Alle ingrediënten voor het deeg (zonder amandelen) in een kom en mix tot een kruimeldeeg (zo'n 10 min.).
* De helft van het deeg gelijkmatig verdelen over de bodem van het bakblik en en aandrukken.
*Meng de vulling en verdeel deze over de bodem.
*Roer de amandelen door de rest van het deeg en strooi dit over de vulling. (Door het iets aan te drukken heb je straks een koek die wat minder kruimelt, handig met kleine kinderen! ;o))
*Bak de koek 50min.
*Af laten koelen voor het aansnijden.

Hm, lekker met een beetje slagroom... Eet smakelijk!

Quick crumpet: (says the translation machine...)

For the dough:
500gr flour
1 bag yeast (7gr)
200gr fine sugar
1,5 ts vanilla sugar
1ts cinnamon
1 egg
250gr butter (in pieces)

100gr almonds (shaved or crushed)

For the filling:
About 1l fresh cooked apple compote or to keep it quick jars from the supermarket. ;o)
Additional you can add 100gr raisins or cook some other fruits with the apples like peach, apricot, banana... Just imagine what else could taste good!

* Pre-heat oven on 180C and cover a baking tray with small flange(30x40cm) with baking paper
*Put all the ingredients (without almonds!) in a bowl and mix to a crumble dough (about 10min)
Take half of the dough and spread over the bottom of the tray, push down a little.
*Mix the apple compote and raisins and spread over the bottom
*Mix the almonds through the dough and spread over the filling. (push this layer down a little if you want a less crumbly cake, like when eating with children! ;o))
*Bake for 50min
*Let cool for a while before cutting

Yummie, add some whipcream... Enjoy!

Clue #6

Oeps, zo druk met 101 andere dingen dat ik vergeet te zeggen dat het volgende patroontje alweer online staat!
Tijd om kabels te gaan breien en verdraaide steken... Ja, ja, als dat maar goed komt...

Oops, I'm working on 101 things at the same time and forgot to tell you the next clue is online already!
This week we're working on cables and twisted stitches... Can I do that?

Cato's pyjama

Nog immer zijn we veel buiten, de sneeuwballen gevechten zijn eindeloos en het schaatsen achter op het slootje gaat steeds beter. Gister ontdekten ze dat je de slee het achterliggende weiland in kunt trekken en dan zo van de kant af de sloot op kunt sleeën. Ik hou af en toe mijn adem in maar geniet ook ontzettend van hun ondernememingen!
Als we dan weer lekker naar binnen gaan, neem ik mijn tijd boven in mijn nieuwe naaihoek. Deze week komt de nieuwe Ottobre uit en ik had nog niets uit de vorige genaaid. Dus zie hier: Een pyjama voor Cato uit Ottobre 6/09 (nr.34 en 35 in mt92 en dan de broek zonder naad geknipt anders is hij veel te groot voor mijn kleine meisje ;o))

We still spend a lot of time outside, playing with the snow and their ice skating behind our house improves with the day. Yesterday they found out how to sleigh from the field behind the water, down the hill, back on the ice... Oh my, take a deep breath and don't watch but enjoy their creativity!
When we finally go inside to warm up, I take some time in my new sewing-area. This week the new Ottobre will arrive and I hadn't sewn anything from the old one yet. So here it is: New pj's for Cato from Ottobre 6/09 (nr.34 and 35 in size92, pants cut without SA or it will be way to big for my small girl ;o))

En hij is helemaal goed gekeurd! Ze heeft hem 2 dagen aangehouden en er heerlijk in geslapen op de bank! ;o)

Totally approved! She wore it for 2 days straight en even took a nap on the sofa! ;o)

Under the sea part 1

Oh ja, het is weer eens zo ver... Deze is gewoon te leuk om te laten lopen of eh, is het zwemmen? ;o)
Het originele patroon vind je hier!
Natuurlijk heb ik geen Derwent potloden. Ver boven mijn budget helaas... Dus heb ik met mijn Hema-aquarelpotlodenset gespeeld. Het geeft een heel mooie resultaat maar ik heb natuurlijk geen idee of het ook lang houdbaar is op stof... Iemand vaker gekleurd op stof en andere tips voor me?

And once again it happened... A BOM I can't resist!
The original pattern is found here!
Of course I don't have Derwent pencils. Way above my budget... Now I played with my aquarelpencils from the Hema, a Dutch department store. The results are pretty good for now but I have no idea if it will keep up in the future... Anyone doing the coloring on quilts before and more tips for me?

Something for me!

Oké, de uitdaging was Iets voor mezelf maken! Ik had nog een gezellige lap fleece liggen en rond kerst dit prachtige boek gekregen, tel daarbij op dat de temperatuur rond de -9C ligt en ik niet zo'n heel dikke bos haar op mijn hoofd heb dus al gauw trok ik de conclusie: Het moet een muts worden! Gelijk mijn tijd genomen om er een bijpassende sjaal bij te maken. Gewoon simpel twee lange lappen fleece van 20x180cm aan elkaar genaaid, wel een opening gehouden (zo'n 10 cm) om te keren, gestreken en daarna rondom doorgestikt zodat de opening ook gelijk gesloten is.
Een heerlijk warme winterset, van mij mag de winter nog even blijven!!!

Okay, the challenge was Something for me! I had some fun fleece laying around and for Christmas I received this wonderful book, add a temperature of -9C and I don't have a whole lot hair on my head so I knew what to make: A hat! I took my time to add a scarf too. Simply cut two pieces of 20x180cm, wrong sides together, sew around, leaving an opening(about 10cm) to turn, iron seams flat and sew around the entire scarf, closing the opening and finishing off nicely.
And there I have a lovely Winterset, if you ask me the Winter can stay a whole lot longer!

Clue#5

Het is weer zo ver! Clue#6 staat online!
Dus hoogste tijd om nummertje 5 af te maken. Het is hartstikke leuk zo'n kerstvakantie met het hele gezin thuis en gezellig veel aanloop maar tijd voor jezelf is dan moeilijk te vinden. Gisteravond tijdens de koffie met mijn gasten dus toch maar even mijn breiwerk er bij gepakt en nu kan ik gauw verder met Clue#6.Clue#6 is online! I finished the last block yesterday. We had guests over but I had to knit the last block anyway. The holidays are fun but with everyone at home and lots of guests it's hard to find some time for me. But I finished and will start on clue#6 soon!

Nieuw jaar, nieuwe uitdagingen!

Een nieuw jaar is begonnen en gelijk ga ik de uitdaging aan! Wil je meer weten, kijk dan even op dit blog!

A New Year needs a new challenge! Want to know more, check this blog!