Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

donderdag 27 januari 2011

Inhalen...

Het is niet zo erg dat we allemaal ziek zijn geweest, maar er blijven zoveel dingen liggen...
Wat valt het toch tegen als je dan weer opknapt en die dingen ook ziet!


I don't mind we all got sick, but why can't the gnomes jump in???
It's such a bummer when you start feeling okay and see things again...


 Na een uurtje flink door vouwen was de keuken weer aan kant!
En toen wandelde ik de woonkamer weer in...

After an hour of laundry the kitchen was fine!
And then I walked into the livingroom again...



O ja, fijn!
Wil je weten wat ik er mee gedaan heb? Niks!
Het ligt er nog!
En ik heb de sloffen van Youp afgehaakt...
Van zo'n creatieve uitbarsting moet je genieten, daar moet je je door laten aansteken!

Oh no, geez!
Want to know what I did with the mess? Nothing!
It's all still there!
I finished crocheting Youp slippers...
I love such a creative outburst, I like to get infected by it!