Songfestival

Nou ben ik echt wel een reuze-fan van het songfestival...

En van de 3J's...

Dus toen ik hoorde dat zij heen zouden gaan werd ik helemaal blij!

En dan schrijven ze 5 liedjes waar wij uit mogen kiezen...

Dus echt gewoon VIJF!!!

Dit is mijn nummer 1!

Weelderig waardeloos, die titel alleen al...

Om te smullen!

I'm a huge fan of the Eurovision Song Contest...

And of the Dutch band 3J's...

I was beyond happy when I found out they would go there this year to compete for our country!

Yesterday they presented 5 new songs to a jury and we all could vote which song they should enter.

FIVE!!! To choose from...

This is my number 1 favorite!

Weelderig waardeloos, no idea how to translate that but it sounds yummie in Dutch!

Of deze dan? Ook helemaal super!

Maar nee, Nederland laat zich leiden door de mening van Eric van Tijn... Bleh!

Ach, we hebben nog steeds de 3J's op het songfestival!

Ze zullen toch wel hoger eindigen als de Toppers? ;)

Or this one? Superb!

But no, the Dutch people listen to some producer I don't really like... Blegh!

Oh well, we can still enjoy the 3J's in the contest! :)

Inhalen...

Het is niet zo erg dat we allemaal ziek zijn geweest, maar er blijven zoveel dingen liggen...

Wat valt het toch tegen als je dan weer opknapt en die dingen ook ziet!

I don't mind we all got sick, but why can't the gnomes jump in???

It's such a bummer when you start feeling okay and see things again...

 Na een uurtje flink door vouwen was de keuken weer aan kant!

En toen wandelde ik de woonkamer weer in...

After an hour of laundry the kitchen was fine!

And then I walked into the livingroom again...

O ja, fijn!

Wil je weten wat ik er mee gedaan heb? Niks!

Het ligt er nog!

En ik heb de sloffen van Youp afgehaakt...

Van zo'n creatieve uitbarsting moet je genieten, daar moet je je door laten aansteken!

Oh no, geez!

Want to know what I did with the mess? Nothing!

It's all still there!

I finished crocheting Youp slippers...

I love such a creative outburst, I like to get infected by it!

Baret

Als de hele bups ziek wordt en je 's nachts elk uur van de klok ziet om vermoedelijke spoken te verjagen, te voorzien in slokjes drinken of gewoon te zijn dan komt er een moment dat je er zelf ook aan moet geloven. Wat een rot-griep zeg!

Since I'm having doubts with the translator I will do it myself again! :)

All the children were sick and after nights in a row where I saw every hour on the clock to chase ghosts, give drinks or just be, there was a moment where the flu got me...

What a nasty bug is this!

 

De afgelopen week heb ik dus rustig aan gedaan en een baret gebreid uit dit leuke boekje van Jolijn Copier.

Dit is de hartjes baret, geïnspireerd door zo'n zakje echt Hollandse hartjes-snoepjes.

Wie kan zo'n snoepje nou weerstaan??? :)

The past week I took my rest and knitted a beret from this cute little book of Jolijn Copier. I'm sorry but for now it's only in Dutch...

This is the hearts-beret, inspired by a bag of Dutch candy-hearts.

Who can resist such a candy??? :)

Eén voor één?

Nou, hier in huis gewoon allemaal tegelijk... Bijna!

Youp was vorige week al ziek... En vandaag lekker weer naar school.

Teus had vrijdagmiddag al flink koorts en dat heeft het hele weekend aangehouden.

Morgenochtend gaan we het weer een ochtendje proberen op school...

 

Zara begon zondagochtend te klagen dat ze zich niet lekker voelde, 

dan weer dikke rode wangen met van die mooie waterige oogjes, 

dan weer drie truien aan en nog rillen van de kou...

Ook zij was vandaag nog lekker thuis om bij te komen.

Cato was vanmorgen lekker naar de peuterspeelzaal.

Ze voelde zich prima, echt waar!

Maar toen ik haar op kwam halen om half 12 lag ze te gloeien op de bank...

Arme vogeltje, ook geveld door de koorts!

Nou ja, ik heb niet zo veel gedaan vandaag. 

Vooral veel geknuffeld!

En als je dan zo'n heerlijk warm lijfje opgekruld op je schoot hebt liggen...

En heerlijk door die zachte Zwitsal-haartjes aait en snuffelt...

Wie geeft er dan nog om rommel op de vloer

of een spinnenweb in de hoek???

Bosvruchten muffins

Cato en ik verveelde ons een beetje gistermiddag. Vorige week had papa nog vakantie maar nu waren we echt nog maar met z'n tweetjes over... Om de verveleing te verjagen hebben we bosvruchten muffins gebakken!

Ik gebruik het liefst vers fruit maar er vallen nu geen bosvruchten meer te plukken dus heb ik maar een doosje uit de diepvries van de supermarkt 'geplukt'. :)

Verwarm de oven voor op 200C

Leg papieren vormpjes in een muffinvorm (12 st.)

Snijd grote vruchten in stukjes

Zeef 280gr bloem, 3tl bakpoeder en een mespuntje zout boven een grote kom en schep er 120gr witte basterdsuiker door

Klop 2 eieren licht los in een kom

Klop er 250ml karnemelk, 6el zonnebloemolie en 1tl vanillearoma door

Maak een kuiltje in het midden van de droge ingrediënten

Schenk het ei-mengsel er in

Voeg de vruchten toe en roer voorzichtig tot het geheel net gemengd is

Roer niet te lang!

Schep het beslag in de muffinvorm

Bak de muffins ongeveer 20min in de oven, tot ze gerezen en goudbruin zijn

Laat de muffins 5min afkoelen in de vorm

Serveer ze warm

Mmm, met poedersuiker en slagroom! :)

(Je kunt ze ook volledig af laten koelen op een taartrooster en koud serveren)

En hoe mijn muffins zo roze komen? Nou, toen ik de bosvruchten ontdooide liep er sap uit en dat heb ik opgevangen. Dat sap heb ik met karnemelk aangevuld tot 250ml! :)

Nog veel meer heerlijke muffins vind je in dit boekje:

geswapt

In dit berichtje vertelde ik over de boekenleggers die ik gemaakt had voor een swap. Deze heb ik gekregen van Chelsae. Ik vind hem prachtig!

Klaprozen zijn een van mijn lievelingsbloemen! :)

In december heb ik een privé ATC-swap afgesproken met Bonnie. Post bezorging is niet alles in december maar uiteindelijk zijn de ATC's aan beide kanten van de oceaan aangekomen.

Deze ATC's heeft Bonnie voor mij gemaakt:

En dit zijn de ATC's die ik naar haar gestuurd heb:

Goede daad

Heb jij je vandaag al van je beste kant laten zien? Weet je hoe fijn het is om te geven?

Laat dan vandaag een klein berichtje achter op dit blog!

Caleb viert vandaag zijn 6e verjaardag en wil heel graag een *wink* vanover de hele wereld.

Het is zo'n kleine moeite en waarom zou je het dan niet doen? Toch?

2011!

Ik wens iedereen een vreugdevol en creatief 2011!!!

Ik hoop dat er vele wensen in vervulling gaan!

De kerstdagen hebben we doorgebracht in Roden (Drenthe) en daar heeft het toch gesneeuwd met kerst!

Helemaal geweldig!!!

Terwijl wij lekker buiten speelden en genoten van het winterse weer met temperaturen rond de -7C was Nico druk aan het verbouwen in de garage. Ik ga er vanuit dat Kirsten nog wel een berichtje daarover op haar blog zet (met foto's!).

Eenmaal thuis hebben we eindelijk behang geplakt in Zara's kamer. Dit wilde ze al zó lang!

Nu de rest van haar kamer weer inrichten en dan is zij klaar voor de tienerjaren. Dan hebben we het maar even niet over hoe ík daar over denk... ;)