Vandaag was de Weversmarkt weer in Hoorn...
Gossie, zoveel kramen, zoveel moois om te zien en te aaien,
weer zoveel bekenden gezien!
Today was the annual weaversmarket in Hoorn...
Oh my, so many boots, so many pretty things to see and pet,
so many friends to meet!
Ik ben me alleen te buiten gegaan bij Meervilt...
I only went overboard at Meervilt...
Tja,ik had drie kinderen mee met heel andere ideeën...
Beetje jammer maar ik heb evengoed enorm genoten!
Well, I brought three children with me and they had other ideas of fun...
A bit sad but still I enjoyed myself immensly!
Hm, zoals lunch bij de Burger King...
Dat was meer in hun straatje!
Mmm, like lunch at Burger King...
Way more their piece of cake!
En lekker spelen in het park...
Ook prima zolang ik lekker in de schaduw kan zitten genieten van mijn nieuwe boek!
And some fun in the park...
Perfect as long as I can hang out in the shadow enjoying my new book!
Teus en Cato vonden dat ze ook nog heel erg nieuwe schoenen nodig hadden...
Teus and Cato thought they really needed new shoes...
En Nic belde dat een tentje in de tuin wel leuk was voor de kinderen om in te kamperen...
Het is ook wel heel erg lekker weer de laatste tijd en het ziet er ook naar uit dat het nog wel een poosje zomer blijft. We gaan verder niet op vakantie maar slapen in de tuin geeft natuurlijk wel een eerlijk vakantie-gevoel!
Nic called to ask if I could buy a little tent for the children to camp outside...
The weather has been great lately and it looks like Summer will stay for a while longer. We don't go on a holiday this year so camping in the garden does give a Summer holidays-feeling!
