Vandaag was het dan zo ver...
Al weer 4 jaar geleden dat ik voor het laatst wakker werd met een dikke buik!
En wat kreeg ik er een heerlijk prinsesje voor terug...
Finally today is there...
It's already 4 years ago I woke up with a huge belly for the last time!
And I received such a cute little princess for it...
De zon scheen heerlijk vanmorgen
en om half 7 stond ze al naast mijn bed te zingen
Vandaag ben ik jarig!
The sun was up this morning
and at 6.30 she was singing next to my bed
Today is my birthday!
Er werden blij baby's uitgepakt
en gejubeld bij een hele kleine My little Pony
maar de uitdrukking op het snoetje
toen deze schoenen uitgepakt werden...
Nou, daar kan geen MasterCard tegenop, hoor!
There was happiness for unwrapped baby's
and complete joy for a My Little Pony
but the look on your face
when you saw your much wanted shoes...
Unbeatable!
Gossie, wat was jij ontzettend jarig vandaag!!!
You were a true birthday girl today!!!
Dansen, zingen en blij zijn met al je cadeautjes
dat kan eigenlijk alleen maar als je 4 bent!
Van harte gefeliciteerd poppetje
Dancing, singing and joy for every present
it's only possible when you turn 4!
Happy birthday sweet doll
