Vandaag is het dierendag...
Today we celebrate all animals...
Niet dat mijn beestjes dat zo erg nodig hebben...
Not that our pets really need a day like this...
Zij liggen altijd op de lekkerste plekjes...
They always have the best spots to rest...
Twee keer per dag lekker eten...
Good food, twice a day...
Ze mogen me zelfs storen tijdens mijn huishoudelijke verplichtingen
voor wat gekriebel en geaai...
They're even allowed to disturb me during the household chores
for some scratching and petting...
Mogen fotosessies verstoren...
Can disturb photosessions...
En zelfs mijn kleine beetje tijd op de computer
mogen ze delen...
Mocht ik ooit als huisdier terug komen dan graag in een gezin als het mijne!
And even the little time on the laptop is shared with them...
If I get another life as a pet I hope to live in a family like mine!
Helaas zijn er ook heel veel dieren die niet hier oud worden
maar al heel jong vetgemest en geslacht worden
voor consumptie...
Daarom eten wij deze week vegetarisch!
Het zal niet de wereld redden maar een beter begin, start nog altijd bij jezelf!!! :)
Unfortunately there are still lots of animals that won't get old
They have to grow as fast as possible to be left at the butcher...
That's why we have vegetarian food this week!
It won't save the world but a change for the better always starts by doing yourself!!! :)
