Jawel, helemaal voor mij!
Meestal als ik iets voor mezelf naai
is het niet echt draagbaar...
Op één of andere manier voegt het nooit
For me!
Totally and completely for me!
Mostly when I sew something for me
it isn't really wearable...
Somehow there's always something just wrong
Henrike bestelde dat leuke jurkje voor Cato in mt36
maar hoe verander je zo'n klein patroon nu in een damesmaat?
Ik ging aan de slag met deze tutorial
geweldige uitleg
duidelijke tekeningen
Dat kan ik!
Okee, de halslijn mag wat lager maar het is draagbaar en voelt lekker!
Henrike ordered the cute dress for Cato in a size 36
but how can I change a childrens pattern into adult size?
I went to work with this tutorial
great explanation
clear drawings
I can do that!
Okay, the neckline could be lower but it feels nice and fits well!
En nu heb ik zomaar ineens een nieuw blouseje in de kast hangen!
Van een vreselijk lapje wat al jaren in mijn voorraad woonde
Ha, kom maar op UIU!!!
(Nog even een tip voor mezelf:
Koop geen glibberige stofjes! Wat een ramp...)
Koop geen glibberige stofjes! Wat een ramp...)
And just like that I have a new blouse in my closet!
Of a horrible piece of fabric that's been in my stash forever
Ha, I'm going to nail the UIU!!!
(Note to self:
Don't buy slippery fabric! This was gruesome...)
