... moet je stoppen met zeuren en je (v)echtgenoot verwennen.
Al jaaaaaaaaaren wil hij graag een grotere tv maar ik had zoiets van Dit oude bakbeest doet het nog dus niet zo mopperen.
Maar hij heeft het zwaar gehad, veel gewerkt en verdiende het gewoon om wat aan zichzelf te besteden!
Sometimes you have to stop whining and spoil your hubby.
For maaaaaaany years he's been asking for a bigger television but I told him Not as long as this old one is working.
But he had a hard time, worked a lot of hours and deserved to spend money on himself!
Niet dat hij dat in dit geval dan ook ging doen ofzo, hoor!
Nee, hij had alweer allerlei smoesjes waarom we toch vooral niet zoveel geld uit moesten geven,
je weet tenslotte niet wat morgen ons brengt...
Not that he decided to spend some money on himself or anything!
No, he had al kinds of excuses to not spend so much money,
you never know what tomorrow might bring...
Philips 52PFL8605H - 52" - 132cm
Hij heeft wel een beetje gelijk natuurlijk
maar stel je voor dat we er morgen niet meer zijn...
Wat hebben we dan aan geld op de bank?
Nu kunnen we in elk geval vanavond Avatar kijken alsof we in de bios zitten
en we hoeven niet eens oppas te regelen! :)
En je had zijn hoofd moeten zien toen ik thuis kwam met die mega-doos achter in mijn auto...
Die ogen glommen als die van een klein kind dat de vrije hand krijgt in een snoepwinkel...
Onbetaalbaar!!! :)
He's right, for a bit
but imagine we're not here anymore tomorrow...
What's the se of lots of money in the bank?
Now we can spend tonight watching Avatar as if we're at the cinema
and we don't have to pay for a babysitter! :)
You should have seen hubby's face when I came home with this huge box in the back of my car...
His eyes shimmered like the ones of a small child that gets to choose anything he wants in a
candy-store...
Priceless!!! :)
