Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

zondag 8 juli 2012

Miranda Hats

Voel jij die zomer ook zo erg?
Het is hier een verzengende 17C en nog maar twee weken te gaan tot de zomervakantie...
Het regent de hele dag en hard ook nog...
We zijn zó aan vakantie toe!

Do you feel the Summer?
It's a blistering 17C/62F here and just two more weeks to go to our Summer holidays...
It rains all day, no it pours...
We are so ready for or holidays to start!


Dat ik besloten heb om mee te doen met de KAL van Evelyn op Project Stash is niet verkeerd.
Via Ravelry kun je gezellig meekletsen over je vorderingen.
Kom ook gezellig langs en brei een aantal mutsen voor het goeie doel!

I made the right choice to join Evelyn's KAL via Project Stash.
There's a group on Ravelry to chitchat about your progress.
Hop on over and knit a couple hats for charity!


Ik heb er nu 4 af. Het patroon is makkelijk en leuk!
Ik ben nu bezig met vertalen. Dinsdag heb ik weer brei-café en dan hoop ik mijn vertaling even na te laten kijken.
Dus durf je het niet aan omdat het patroon Engelstalig is, kom dan woensdag nog even kijken!

I've knit up 4 hats already. The pattern is fun and easy!
I'm working on a Dutch translation and hopefully have that one checked up at my knitting café on Tuesday.