Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand
Posts tonen met het label scrappen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label scrappen. Alle posts tonen

vrijdag 1 februari 2013

Cross-Town-Challenge #5

En daar was weer een nieuwe uitdaging van Felicia
Wat is ie leuk, hè?
Ik kon het dus ook niet laten...

And there was a new challenge from Felicia
Isn't it the greatest challenge you ever saw?
I couldn't resist...


Ik vond nog zo'n canvasje (20x20cm) van de Action
en wat andere leuke rommeltjes...

I found a canvas (8x8) and a couple of tidbits...


Ik maakte wat papieren roosjes en speelde wat met mijn mozaiek...

I made a couple of paper roses and played with the mosaic challenge...


En kwam tot dit resultaat! ♥

And ended up with this piece! ♥

 
Ik vind hem zo mooi geworden!
Mag je dat eigenlijk zeggen van je eigen maaksel?

I think it ended up so pretty!
Can I say that of my own creation?

 
Ik ben zo blij met mijn cardboard vogeltje...

I'm so happy how the cardboard bird ended up...


En mijn boeket roosjes...
En de pareltjes heb ik zelf geregen!
Oh, dit was zo leuk om te doen!!!
Ik ben heel benieuwd naar de volgende uitdaging...
Maandag op Tracy's blog!

And my little bouquet of roses...
And I strung the pearls myself!
Oh, I had such a great time creating this piece!!!
I can't wait to see the next challenge...
Monday on Tracy's blog!

zaterdag 3 november 2012

Zomaar november...

De week vloog weer voorbij!
Hij begon weer met een heerlijk weekend in Erve Aaftink
met de scrap-dames van Scrappen Noord Nederland

The week went by in a blur!
It started with a wonderful weekend at Erve Aaftink
with the scrappin' ladies of the SNN forum



 Dit kleine meisje werd toch echt weer een stuk groter dinsdag...
Zomaar ineens is ze 11!

This little girl grew a lot bigger last Tuesday...
Suddenly she's already 11!



Ik brei met Aade Long 8/2
armwarmers in regenboog kleuren
want ik heb het koud en kan wel wat vrolijkheid gebruiken!

I knit with Aade Long 8/2
armwarmers in rainbow colors
because I'm cold and need some happinness!

 
 Ik lees The Sugar Queen van Sarah Addison Allen
Heerlijk, ik heb echt moeite om mijn boek na een hoofdstuk te sluiten...

I read The Sugar Queen by Sarah Addison Allen
Lovely, it's hard to close my book after one chapter...


Fijne week allemaal!

Have a good week you all!

 

maandag 19 maart 2012

Weer thuis...

Ik heb het weer overleefd! :)
Het was weer ontzettend gezellig, vreselijk gelachen en zowaar ook nog wat gedaan!

Home again...
I survived my crafty weekend! :)
It was so much fun, laughed so much and even made some stuff!


'Ons' hoekje!
Ik kom net weer aanlopen...

'Our' corner!
I'm just walking in... 


De hele groep dames...
Bedankt voor de gezelligheid!!!

The entire group of ladies...
Thanks, I had heaps of fun!!!


 En de onthulling... Dit is de kaft van mijn boekje voor de Postcard Challenge!
Ik vind de titel helemaal geweldig, Imagine... Stel je voor...
Dan kan mijn verhaal gewoon nog lekker alle kanten op want we hebben nog ruim 40 weken te gaan en ik heb werkelijk geen idee waar het gaat eindigen! :)

Tadaaaa.... This is the front of my book for the Postcard Challenge!
I'm completely in love with my title, Imagine...
Since I have no clue where my story is going to end, which countries are coming and there are still 40 weeks left to let Emily and Broes fight, kiss, meet and mail I can't imagine a better title! :)


Dit is helemaal niet mijn normale stijl, 5 of 6 lagen papier over elkaar, 3D-roosjes, distressen enz. 
maar jee, wat heb ik genoten van het maken!

This is not my usual style, 5 to 6 layers of paper, 3D-roses, distressing and so on
but gee, I had so much fun creating this! 



Hier zie je nog wat pagina's uit mijn boek. 
Ze zijn helaas nog niet af maar het weekend was gewoon te kort! :)
De rechterpagina heeft een landkaart van het land waar we zitten en daar wil ik nog een uithangbordje op maken met de naam van het land.
En een gleuf om de kaarten in te stoppen.
Op de linkerpagina's gaat het verhaal verder zoals ik het voor de kaart op mijn blog zet.

Here some sampler of pages from the book.
I haven't finished them, the weekend was way too short! :)
The left page is the story as written in my blog before I show my card.
The right page is a map of the country of that week with an opening to slide the cards in. 
I still want to add a sign with the name.


Ik heb ook nog een ATC-tje en een kerstkaartje gemaakt maar vergeten foto's te maken...
Ik ben nog nooit zo moe geweest na een weekendje weg!
Het waren hier twee heel chaotisch en hectische weken met als afsluiter dat ik vrijdagavond onze pleegzoon voor altijd terug naar zijn moeder bracht. 
Het is goed zo, maar je hecht je toch aan zo'n mannetje en het is emotioneel wel even zwaar...
I also made an ATC and a Christmas-card but forgot to take a photo of these...
I haven't felt this tired before after such a weekend!
We had two crazy and hectic weeks which ended in me taking our fosterson to live with his mom from now on on Fridaynight.
It's okay, it's just emotionally hard to detach now...
No matter how hard we say we won't attach since it's a foster-child, they still manage to take a place in our hearts!

donderdag 3 november 2011

weekend boekje

Zoals beloofd hierbij nog een paar foto's van mijn mini-album
over Tsjechië

As promised a couple photos of my mini album
of the Czech Repblic








woensdag 2 november 2011

weekend resultaat

Natuurlijk heb ik ook nog wat gemaakt dit weekend! :)
Ik ben begonnen met een mini-album met de foto's van Tsjechië.
Hij is bijna af en dan komen de foto's!

Of course I made something too this weekend! :)
I started with a mini-album of our holiday in the Czech Republic.
It's almost finished and than I will share a couple photos!


Vijf ATC-tjes om te swappen...

Five ATC's to swap...


Een kaart als onderdeel van de 100.000ste swap op Swap-bot.

A card as a part of the 100.000!-swap at Swap-bot.


En twee labels voor de 52 vragen uitdaging van Charlotte op Scrappen Noord Nederland.
Dit zijn mijn uitwerkingen van vraag 4. Wat betekent muziek voor jou? (3J's!!!) en vraag 5. Waar wordt je blij van? (mijn gelukkige gezin) De achterkant moet ik nog schrijven en komt vast nog wel eens langs op mijn blog! :)

And two labels for the 52 questions challenge of Charlotte on a Dutch scrap forum.
These are my answers on question 4. What does music mean to you? (3J's!!!) and question 5. What makes you happy? (my happy family) I have to write the backsides but they will come by here one day! :)




dinsdag 1 november 2011

Scrap en Bepweekend 2

Ooit, lang geleden
ging ik voor het eerst een weekendje weg...
zonder gezin

Once, a long time ago
I went away for the first time for an entire weekend...
without my family


Dat beviel zo goed
dat ik afgelopen weekend weer gegaan ben...

I liked it so much
I went again this past weekend...
En ik ben zo serieus bezig geweest

I've been doing so much


Zelfs gelijk 's morgens vroeg in mijn pyama
terwijl ik amper geslapen heb

Even straight from my bed in my PJs
while I slept just a couple hours

 
En wat hebben we weer gelachen

And we have laughed so much

 
Over van alles en helemaal niets

About everything and nothing at all


En ik heb veel te veel gesnoept
waardoor ik van mezelf extra moet sporten deze week
Maar ik had geen moment willen missen!
In maart ga ik weer...
Is het al maart???

And I ate way too much
and make myself exercising extra this week 
But I loved every moment!
I'm going again in March...
Is it March already???