Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

dinsdag 21 januari 2014

Mika

Mijn vriendin Kim was zwanger en dat was voor mij de aanleiding om me helemaal in de gebreide babyvestjes-patronen te storten.
Nou, als je dan een rondje Ravelry doet, kom je echt niet meer op tijd in je bed...

My friend Kim was pregnant and I didn't need any more encouragement to dive into the amazing world of handknit babysweater patterns.
I started at Ravelry and I went to bed way too late...


Het begon met A Simple Baby Pullover alleen vond ik het trui-idee niet zo handig voor een pasgeboren baby dus maakte ik er helemaal een vestje van...

I started with A Simple Baby Pullover, I just didn't like the pullover idea for a newborn so I changed it into a cardigan...


En de foto bij Puerperium Cardigan kon ik onmogelijk weerstaan!
Wat resulteerde in deze versie van mij...

And the photo of Puerperium Cardigan was irresistable!
It resulted in this little cardigan of me...


Afgelopen vrijdag is de kleine man geboren.
EN IK WAS ER BIJ!!!!!!
Ik kan het nog steeds niet geloven...
Wat is dat een onwijs gave belevenis!
Je had toch ooit zo'n reclame van Onbetaalbaar! Voor de rest Mastercard ofzo...
Nou, dit is er zo eentje, hoor!
Ik kan het nog amper bevatten, ik loop de hele dag met zo'n enorme grijns rond...

Welkom Mika!
Je beseft het nog niet maar jij hebt (een groot stuk van) mijn hart in je kleine handjes vast...

Last Friday the little guy was born.
AND I WAS THERE!!!!!!!
I still can't believe it...
It was such a special and beautiful experience!
I'm still speechless, I walk around with this huge smile on my face...

Welcome Mika!
You don't realise much but you hold (a giant chunk of) my heart in your little hands...