Tja, als je voor één kind sloffen haakt omdat hij een beetje ziekjes is, dan willen ineens alle kinderen sloffen natuurlijk! Nu vond ik dat niet zo heel erg want het is eigenlijk té leuk! En hopla, weer een verslaving er bij... ;)
When you crochet a pair of slippers for one child because he wasn't feeling to well, you can wait for the other children to ask for slippers too. I didn't really mind because it's so much fun to make these! Voila, another addiction is born! ;)
Hier een paar hele kleintjes voor Cato. Gemaakt met Drops Delight.
Here a small pair for Cato. Made with Drops Delight.
En ja, sloffen zijn zo warm dat je dan geen broek meer aan hoeft, zelfs niet als er een lekkere laag sneeuw buiten ligt... ;)
And yes, slippers give so much warmth you don't need pants anymore, not even when there's a nice layer of snow outside.... ;)
En dan een paar voor Zara. Van onbekende wol die achter in de kast lag zonder labels...
And a pair for Zara. Unknown yarn found in the back of the closet without labels...
En toen kregen we woensdagavond visite en vond Tinie de sloffen van de kinderen helemaal geweldig. Donderdag moesten we uit eten bij het wokrestaurant in Enkhuizen en zouden we ze weer zien.
Nou ja, je begrijpt het al... Ik heb gauw nog een paar gehaakt, onze nieuwjaarsgroet er aan gehangen en Tinie heel erg blij gemaakt! :)
And then we got friends over on Wednesdaynight and Tinie loved the slippers of the children.
Thursday we had to go out for dinner in Enkhuizen and we would meet again.
Well, as you can understand I rapidly crochet another pair, added our Newyears-wish and made Tinie very happy! :)
Eigenlijk is het heel simpel en zitten ze zo in elkaar... Elke wol is ook geschikt... Je start gewoon met meer of minder stokjes in je eerste ring! Beetje uitproberen doet wonderen... :)
Je begint met een ketting van 4 st. Sluit tot een cirkel met een halve vaste.
Dan maak je een ketting van 3 en 10 stokjes (draad 1x om de haak slaan) in de ring, sluiten met een halve vaste. Maakt een ronde van 11 stokjes. (Voor een volwassen maat 12 stokjes maken)
Dan in elke steek 2 stokjes maken. Maakt een ronde van 22 stokjes. (Voor een volwassen maat 24 stokjes)
Afhankelijk van de maat maak je zo nog 5 tot 8 rondes.
Daarna maak je 18 stokjes, laat je 4 st over en keer je je werk om.
Een ketting van 3 maken en de overige 17 stokjes maken.
(Ik vind het prettig om elke toer een stokje extra te maken zodat de achterkant van de slof wat hoger komt.)
Zo maak je nog een 5 tot 8 toeren, afhankelijk van je maat.
Achterkant sluiten, 2 draadjes instoppen, en klaar is je slof!
Klinkt dit logisch, of komt dit over als complete wartaal? Haken is helemaal nieuw voor me dus alle tips zijn welkom!!! :)
Please let me know when you need an English translation! I'll be happy to make one for you!
Ik ga even even met blogpauze tot het nieuwe jaar. Iedereen heeft nu vakantie en we gaan lekker een dag of 10 genieten van elkaar en de feestdagen.
Ik 'spreek' jullie weer in 2011!!!!
Maak er een fijne periode van!
I'm taking a break in blogging until next year. Everybody is home and we're going to spend time together and enjoy the holidays.
I'll talk to you again in 2011!!!
Make it a nice time!
